读古文或研究文史作品时，成语“魑魅魍魉”经常出现。此成语由四个字组成，均带有“鬼”字旁，字形复杂，因此很多人误读成lí mèi wǎng liáng。这种错误不仅影响交流，还可能让人暴露出文学修养。正确的读音应为：魑 chī，魅 mèi，魍 wǎng，魉 liǎng。
误读的主要原因有两个：首先，魑的右边是“离”，有人便误读为lí；其次，魉容易被误认为“良”，导致读成二声liáng。实际上，这四个字并不是简单的鬼怪统称，各自都有独特的来源，出自《左传·宣公三年》的典故，讲述了大禹铸九鼎时将妖物刻画在上，以便人们辨别和避开。
逐字解释如下：魑（chī）指山中的山精，擅长迷惑行人；魅（mèi）是草木幻化的精怪，擅于蛊惑人心；魍（wǎng）和魉（liǎng）是水中的小妖，模仿人声，以引诱行人。简单来说，魑魅常指山中妖物，而魍魉则多指水中精怪。古代这些词并未特指亡灵，而是指由自然孕育而成的妖物。后来，这个成语的意义引申为比喻社会上的那些奸诈小人和恶劣势力，属于贬义词。
常见的错误对照：误读为lí mèi wǎng liáng是大众最常见的错误，而正确读音为chī mèi wǎng liǎng。例如：“真相大白之后，那些隐藏在暗处的魑魅魍魉，再也无处可逃。”
记忆的小诀窍是：带鬼旁的魑字读chī，千万不要读成lí；魍魉成对出现，分别读为wǎng和liǎng，不要读成liáng。魑魅魍魉象征着邪祟和奸邪之人，牢记它们的正确读音，理解古老传说的本义，以避免在阅读时出现误读。
发表评论